E c’erano gerani rossi dappertutto

17,00

“Anche la letteratura etnica si è nutrita talora di retorica spruzzata di folklore, di nonne e ricette e pregiudizi. Qui no. Ovvero, ci sono le nonne e le ricette e i pregiudizi, ma comunque il lettore giudichi questi testi, non pensiamo avrà dubbi sulla loro onestà. La sofferenza nel rievocare il dramma dell’immigrazione, la nostalgia, il faticoso recupero delle radici – ma pure i profumi, la musica, l’ironia – sono sempre autentici, freschi, vibranti. Le nonne non sono figurette da cartolina ma donne coraggiose, il cibo non suscita labili ricordini coreografici ma assume significati possentemente proustiani, il pregiudizio non viene raccontato per far spettacolo, per creare a tutti i costi indignazione o commozione, ma per dar forma al dolore”. 

Ilaria Serra ed Emanuele Pettener

 

Disponibile anche in ebook.

Disponibile anche in inglese: ebookcartaceo.

 

Descrizione

E c’erano gerani rossi dappertutto raccoglie alcune tra le numerose voci del panorama letterario nordamericano contemporaneo, in un vero e proprio viaggio attraverso il loro patrimonio identitario, sulle tracce dell’esperienza migratoria familiare e personale.
Una antologia eterogenea dal punto di vista geografico e anagrafico, concepita sulla base di elementi ben definiti, come l’origine etnica e il genere socialmente inteso e che ospita percorsi artistici differenti.
Le autrici – tutte di origini italiane – fanno i conti con il proprio passato familiare, presentando percezioni diverse della propria identità all’interno di entrambe le comunità, quella di arrivo e quella italiana d’origine.
Il risultato è un’opera multiforme, sospesa tra retrospezione e introspezione, caratterizzata da una pluralità di sguardi in cui ciascuna scrittrice, a modo proprio, disseppellisce un personale forziere dai fondali di un oceano di memorie e sensazioni, parole e silenzi. Per riportarlo a galla con narrazioni piene di onestà e coraggio.

 

A cura di

Valentina Di Cesare e Michela Valmori

Con racconti e saggi di

Rita Ciresi, Joanna Clapps Herman, Kathy Curto, Luisa Del Giudice, Loretta D’Orsogna, Jean Feraca, Annie Rachele Lanzillotto, Nadina LaSpina, Maria Laurino, Marianne Leone, Chiara Montalto-Giannini, Gail Reitano, Jennifer Romanello, Mary Saracino, Rosanna Staffa, Karen Tintori

 

RASSEGNA STAMPA

Le nostre scrittrici anglofone ignorate – Lara Ricci su Il Sole 24 Ore

Tra memorie comuni, maldestri tentativi linguistici e crisi d’identità – Francesca Maffioli su Il Manifesto

Di gerani rossi e “falsomagro”: genealogia di una diaspora – Letterate Magazine

Scrittrici italoamericane raccontano la diaspora italiana nel Nord America- Huffington Post

AUDIO – Valentina Di Cesare a La domenica dei libri –Radio Popolare (min. 29)

E c’erano gerani rossi dappertutto. Voci femminili della diaspora italiana in Nord America – Bookrider

Quesi gerani rossi, simbolo di un’identità – Le disobbedienti / Il mondo di Suk

La madre italia a New York – La voce di New York

Intervista alla curatrici Valentina Di Cesare e Michela Valmori – Lecceprima

E c’erano gerani rossi dappertutto. Scrittrici della diaspora italiana in Nord America – Leortique

I fiori del bene – Messaggero di Sant’Antonio

Quattro autrici per l’estate. Dal taccuino alla voce degli expat, ecco i libri da portare con sé – Il fatto quotidiano

Voci femminili della diaspora italiana in Nord America – Ansa.it

Sedici voci femminili della diaspora italiana in Nord America – Il centro

Recensione su Abruzzo nel Mondo

E c’erano gerani rossi dappertutto, Valentina Di Cesare – Michela Valmori – Amantideilibri

Recensione di Maria Attolini su Lib.eriamoci (Instagram)

New Anthology “E c’erano gerani rossi dappertutto” amplifica voices of Italian women of Diaspora – The American Folklore Society

Nelle librerie italiane la prima antologia di voci femminili della diaspora italiana in Nord America – Aise.it

E c’erano gerani rossi dappertutto. Voci femminili della diaspora italiana in Nord America – Comunicazione Inform

E c’erano gerani rossi dappertutto sul sito della University of British Columbia (Vancouver)

 

Informazioni aggiuntive

Formato

15×21

ISBN

979-12-81235-12-0

Pagine

264

Pubblicazione

marzo 2024